久々にキモノ話。

　　

　

昨日の誕生日はご近所に住んでいるお友達が

お祝いしてくれるということで、三人でキモノを着て

銀座に出掛けました。

私は３月から５月はだいたいいつもこのキモノを着てます。

　

　　

前から見るとこんな感じ。

今回は一応誕生日『パーティ』だったので帯の格を上げて

袋帯を二重太鼓にしました。

いつもは名古屋帯の普通のお太鼓なので慣れない

二重太鼓にちょっと着付けを手間取りました。 (^^;)

でもちょっと婀娜っぽく 着崩してみました。
あんまりピシッと着付け教室のように着るのが好きではないので。
　

後ろから見るとこんな感じ。

帯の柄に螺鈿（らでん）を施してあるステキな一品です。

もちろんリサイクルショップで購入。

銀座の三越でトイレに入っていたらたまたま通りかかった

旅行者らしき外人さんにいたく気に入られてしまい

写真を何枚も撮られました。特に帯びの柄が気に入った

ようで、「後ろ向いて」と英語で言われ、「私の顔はいらんのか」と

言いつつも悪い気はせず、全く英語がわからない私と

全く日本語がわからない外人さんの間で一生懸命

意思を伝えあって楽しんできました。

もちろん「ビューティフル」とか「ベリーナイス」くらいはわかります(^^;)
でも、何かキモノのことで聞きたいことがあるらしく

あちこち私の衣を指さしながら聞いてくるのですが

　

「…さっぱりわからん(-_-)」

　

『帯に差し込んであるのは携帯電話ね』
　

って所まではわかったんですけどねぇ。。。

その後何を聞きたかったのかなぁ、あのお方。

目をキラキラさせてとても嬉しそうにされてたから、私もなにか

教えられる事があれば伝えたかったなぁ。

でも英語。。。苦手なんだよなぁ。

　　

こればっかりはジェスチャーだけでは伝えきれないのでねぇ。
　

　
銀座ではあまり写真を撮っていなかったので（おしゃべりに夢中で）

マンションのラウンジと小さなお庭で撮ってます。

やっぱりキモノってテンション上がる♪

楽しかったなぁ♪　(*^_^*)